i3c/master: simplify the return expression of i3c_hci_remove()

Simplify the return expression.

Reported-by: Zeal Robot <zealci@zte.com.cn>
Signed-off-by: Minghao Chi <chi.minghao@zte.com.cn>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220505021954.54524-1-chi.minghao@zte.com.cn