PM: domains: add device managed version of dev_pm_domain_attach|detach_list()

Add the devres-enabled version of dev_pm_domain_attach|detach_list.
If client drivers use devm_pm_domain_attach_list() to attach the PM domains,
devm_pm_domain_detach_list() will be invoked implicitly during remove phase.

Signed-off-by: Dikshita Agarwal <quic_dikshita@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1724063350-11993-2-git-send-email-quic_dikshita@quicinc.com


Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>