ionic: use ee->offset when returning sprom data

Some calls into ionic_get_module_eeprom() don't use a single
full buffer size, but instead multiple calls with an offset.
Teach our driver to use the offset correctly so we can
respond appropriately to the caller.

Fixes: 4d03e00a ("ionic: Add initial ethtool support")
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@amd.com>
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241212213157.12212-4-shannon.nelson@amd.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>