dt-bindings: pwm: Add binding for RPi firmware PWM bus

The PWM bus controlling the fan in RPi's official PoE hat can only be
controlled by the board's co-processor.

Signed-off-by: Nicolas Saenz Julienne <nsaenzjulienne@suse.de>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>