kconfig: factor out common code shared by mconf and nconf

Separate out the duplicated code to mnconf-common.c.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>