Bluetooth: btintel: Fix endianness issue for TLV version information

do __le32_to_cpu to tlv data fields to make sure driver runs
correctly when running on big endian system.

Signed-off-by: Kiran K <kiran.k@intel.com>
Reviewed-by: Chethan T N <chethan.tumkur.narayan@intel.com>
Reviewed-by: Srivatsa Ravishankar <ravishankar.srivatsa@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>