drm/xe: Don't refer to general LRC initialization as a "wa"

During engine LRC initialization a number of registers need to be
programmed as general setup.  This programming is not a "workaround" so
naming the RTP table as "lrc_was" is misleading; switch to the name
"lrc_setup" to more accurately describe what the table is actually for.

Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Reviewed-by: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240524230444.1447797-2-matthew.d.roper@intel.com