rcu/rcutorture: Use call_rcu_hurry() where needed

call_rcu() changes to save power will change the behavior of rcutorture
tests. Use the call_rcu_hurry() API instead which reverts to the old
behavior.

[ paulmck: Apply s/call_rcu_flush/call_rcu_hurry/ feedback from Tejun Heo. ]

Reported-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Signed-off-by: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>