nfsd: remove obsolete comment from nfs4_alloc_stid

idr_alloc_cyclic() is what guarantees that now, not this long-gone trick.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>