selftests/exec: Fix grammar in an error message.

Replace "not ... nor" in the error message with "neither ... nor".

Signed-off-by: Chang Yu <marcus.yu.56@gmail.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>