powerpc/vdso: Switch to generic storage implementation

The generic storage implementation provides the same features as the
custom one. However it can be shared between architectures, making
maintenance easier.

Co-developed-by: Nam Cao <namcao@linutronix.de>
Signed-off-by: Nam Cao <namcao@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Weißschuh <thomas.weissschuh@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Link: https://lore.kernel.org/all/20250204-vdso-store-rng-v3-14-13a4669dfc8c@linutronix.de