cifs: add documentation for smbdirect setup

Document steps to use SMB over RDMA using the linux SMB client and
KSMBD server

Signed-off-by: Meetakshi Setiya <msetiya@microsoft.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>