ALSA: hda/tegra: Add Tegra264 support

Update HDA driver to support Tegra264 differences from legacy HDA,
which includes: clocks/resets, always power on, and hardware-managed
FPCI/IPFS initialization. The driver retrieves this chip-specific
information from soc_data.

Signed-off-by: Mohan Kumar D <mkumard@nvidia.com>
Signed-off-by: Sheetal <sheetal@nvidia.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Link: https://patch.msgid.link/20250512064258.1028331-4-sheetal@nvidia.com