LoongArch: vDSO: Wire up getrandom() vDSO implementation

Hook up the generic vDSO implementation to the LoongArch vDSO data page
by providing the required __arch_chacha20_blocks_nostack,
__arch_get_k_vdso_rng_data, and getrandom_syscall implementations. Also
wire up the selftests.

Signed-off-by: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>
Acked-by: Huacai Chen <chenhuacai@kernel.org>
Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>