drm/i915/dp/ehl: Update vswing table for HBR and RBR

EHL has now only one table for all DP rates.

BSpec: 21257
Signed-off-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200330210044.130510-2-jose.souza@intel.com