doc: module-signing.rst: Fix reST formatting

Move the _if_ outside the verbatim string.

Make key ring name as a verbatim string.

Signed-off-by: Philipp Hahn <hahn@univention.de>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>