dts: foundation: Add TRBE node for all CPUs

TRBE buffer maintenance interrupt is a PPI which needs to be communicated
from the platform via a DT node.

Signed-off-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>