sched/cpufreq: Improve sugov_cpu_is_busy accuracy

Avoid assuming a CPU is busy when it has begun being idle before
get_next_freq() is called. This is achieved by making sure the CPU will
not be detected as busy by other CPUs whenever its utilization is
decreasing.

Signed-off-by: Douglas RAILLARD <douglas.raillard@arm.com>