sched/cpufreq: Move up sugov_cpu_is_busy()

Move sugov_cpu_is_busy() static function of cpufreq_schedutil.c higher
in the file so it can be used by other functions.

Signed-off-by: Douglas RAILLARD <douglas.raillard@arm.com>