i2c: add helpers to ease DMA handling

One helper checks if DMA is suitable and optionally creates a bounce
buffer, if not. The other function returns the bounce buffer and makes
sure the data is properly copied back to the message.

Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>