sched/fair: Comment some nohz_balancer_kick() kick conditions

We now have a comment explain the first sched_domain based NOHZ kick,
so might as well comment them all.

While at it, unwrap a line that fits under 80 characters.

Co-authored-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Valentin Schneider <valentin.schneider@arm.com>