PM: runtime: Adjust white space in the core code

Some inconsistent usage of white space in the PM-runtime core code
causes that code to be somewhat harder to read that it would have
been otherwise, so adjust the white space in there to be more
consistent with the rest of the code.

No expected functional impact.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>