mm, pagemap: remove SLOB and SLQB from comments and documentation

SLOB has been removed and SLQB never merged, so remove their mentions
from comments and documentation of pagemap.

In stable_page_flags() also correct an outdated comment mentioning that
PageBuddy() means a page->_refcount of -1, and remove compound_head()
from the PageSlab() call, as that's already implicitly there thanks to
PF_NO_TAIL.

Signed-off-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Acked-by: Lorenzo Stoakes <lstoakes@gmail.com>
Acked-by: Mike Rapoport (IBM) <rppt@kernel.org>