net/mlx5: Fill out devlink dev info only for PFs

Firmware version query is supported on the PFs. Due to this
following kernel warning log is observed:

[  188.590344] mlx5_core 0000:08:00.2: mlx5_fw_version_query:816:(pid 1453): fw query isn't supported by the FW

Fix it by restricting the query and devlink info to the PF.

Fixes: 8338d937 ("net/mlx5: Added devlink info callback")
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Reviewed-by: Kalesh AP <kalesh-anakkur.purayil@broadcom.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Reviewed-by: Parav Pandit <parav@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250306212529.429329-1-tariqt@nvidia.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>