btrfs: add set/get accessors for root_item::drop_level

The drop_level member is used directly unlike all the other int types in
root_item. Add the definition and use it everywhere. The type is u8 so
there's no conversion necessary and the helpers are properly inlined,
this is for consistency.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>