mm, slab: dissolve shutdown_cache() into its caller

There's only one caller of shutdown_cache() so move the code into it.
Preparatory patch for further changes, no functional change.

Reviewed-by: Jann Horn <jannh@google.com>
Signed-off-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>