hte: Add Tegra234 provider

The Tegra234 AON GPIO instance and LIC IRQ support HTE. For the GPIO
HTE support, it also requires to add mapping between GPIO and HTE
framework same as it was done with Tegra194 SoC.

Signed-off-by: Dipen Patel <dipenp@nvidia.com>