sched: Use energy model in select_idle_sibling

Make select_idle_sibling() consider energy when picking an idle cpu.

Only idle cpus are still considered. A more aggressive energy conserving
approach could go further and consider partly utilized cpus.

Signed-off-by: Morten Rasmussen <morten.rasmussen@arm.com>