selftests/tracing: Add hist poll() support test

Add a testcase for poll() on hist file. This introduces a helper binary
to the ftracetest, because there is no good way to reliably execute
poll() on hist file.

Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Cc: Tom Zanussi <zanussi@kernel.org>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Link: https://lore.kernel.org/173547867935.569911.10127126796879854182.stgit@devnote2


Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Reviewed-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>