dmaengine: qcom: bam_dma: Avoid writing unavailable register

Avoid writing unavailable register in BAM-Lite mode.
BAM_DESC_CNT_TRSHLD register is unavailable in BAM-Lite
mode. Its only available in BAM-NDP mode. So only write
this register for clients who is using BAM-NDP.

Signed-off-by: Md Sadre Alam <quic_mdalam@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241220094203.3510335-1-quic_mdalam@quicinc.com


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>