powerpc: unrel_branch_check.sh: simplify objdump's asm output

We don't use the raw hex instruction dump, so elide it and adjust the
following expressions.

Also use \s instead of [[:space:]] everywhere.

Signed-off-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200811140435.20957-4-sfr@canb.auug.org.au