hikey960: fix usb hub set/get interface

Since commit bce3052f
[usb: roles: Provide the switch drivers handle to the switch in the]

the interface for the setter and getter function changed.
Fix hikey960 implementation of those functions.

Signed-off-by: Ionela Voinescu <ionela.voinescu@arm.com>