drm/amdgpu/gfx12: properly handle error ints on all pipes

Need to handle the interrupt enables for all pipes.

v2: fix indexing (Jessie)

Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>