freezer: Remove unused inline function try_to_freeze_nowarn()

There is no caller in tree, so can remove it.

Signed-off-by: YueHaibing <yuehaibing@huawei.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>