watchdog: Always evaluate new timeout against min_timeout

Up to now, a new timeout value is only evaluated against min_timeout
if max_timeout is provided. This does not really make sense; a driver
can have a minimum timeout even if it does not have a maximum timeout.
Ensure that it is not smaller than min_timeout, even if max_timeout
is not set.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Acked-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Wim Van Sebroeck <wim@iguana.be>