MAINTAINERS: Update Landlock repository

I only use the kernel.org repository for Landlock.

Signed-off-by: Mickaël Salaün <mic@digikod.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230209223814.308370-1-mic@digikod.net


Reviewed-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>