sched/fair: Clean-up update_sg_lb_stats parameters

In preparation for the introduction of a new root domain flag which can
be set during load balance (the 'overutilized' flag), clean-up the set
of parameters passed to update_sg_lb_stats(). More specifically, the
'local_group' and 'local_idx' parameters can be removed since they can
easily be reconstructed from within the function.

While at it, transform the 'overload' parameter into a flag stored in
the 'sg_status parameter hence facilitating the definition of new flags
when needed.

Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Suggested-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Suggested-by: Valentin Schneider <valentin.schneider@arm.com>
Signed-off-by: Quentin Perret <quentin.perret@arm.com>