sched/cap_gov: use EAS energy model

We already have capacity information in the EAS energy
model tables. Let's use it to both avoid duplication
and achieve freq/uarch invariance.

Signed-off-by: Juri Lelli <juri.lelli@arm.com>