posix-timers: Handle ignored list on delete and exit

To handle posix timer signals on sigaction(SIG_IGN) properly, the timers
will be queued on a separate ignored list.

Add the necessary cleanup code for timer_delete() and exit_itimers().

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/all/20241105064213.987530588@linutronix.de