sched/fair: Filter false overloaded_group case for EAS

With EAS, a group should be set overloaded if at least 1 CPU in the group
is overutilized bit it can happen that a CPU is fully utilized by tasks
because of clamping the compute capacity of the CPU. In such case, the CPU
is not overutilized and as a result should not be set overloaded as well.

group_overloaded being a higher priority than group_misfit, such group can
be selected as the busiest group instead of a group with a mistfit task
and prevents load_balance to select the CPU with the misfit task to pull
the latter on a fitting CPU.

Signed-off-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>