sched_ext: Reorder args for consume_local/remote_task()

Reorder args for consistency in the order of:

  current_rq, p, src_[rq|dsq], dst_[rq|dsq].

No functional changes intended.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>