arm64: document virtual CPU hotplug's expectations

Add a description of physical and virtual CPU hotplug, explain the
differences and elaborate on what is required in ACPI for a working
virtual hotplug system.

Signed-off-by: James Morse <james.morse@arm.com>