x86/resctrl: Add resctrl_rmid_realloc_limit to abstract x86's boot_cpu_data

resctrl_rmid_realloc_threshold can be set by user-space. The maximum
value is specified by the architecture.

Currently max_threshold_occ_write() reads the maximum value from
boot_cpu_data.x86_cache_size, which is not portable to another
architecture.

Add resctrl_rmid_realloc_limit to describe the maximum size in bytes
that user-space can set the threshold to.

Signed-off-by: James Morse <james.morse@arm.com>