drm/i915/selftests: Convert timers to use timer_setup()

In preparation for unconditionally passing the struct timer_list pointer to
all timer callbacks, switch to using the new timer_setup() and from_timer()
to pass the timer pointer explicitly.

Cc: Jani Nikula <jani.nikula@linux.intel.com>
Cc: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Cc: David Airlie <airlied@linux.ie>
Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Cc: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: intel-gfx@lists.freedesktop.org
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Acked-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>