perf cs-etm: Improve Coresight zero timestamp warning

Only show the warning if the user hasn't already set timeless mode.
Also improve the text because there was ambiguity around the
meaning of '...'.

Suggested-by: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
Signed-off-by: James Clark <james.clark@arm.com>