perf cs-etm: Update OpenCSD decoder for ETE

OpenCSD v1.1.1 has a bug fix for the installation of the ETE decoder
headers. This also means that including headers separately for each
decoder is unnecessary so remove these.

Reviewed-by: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
Signed-off-by: James Clark <james.clark@arm.com>