drm/amd/powerplay: add sensor lock support for smu

when multithreading access sysfs of amdgpu_pm_info at the sametime.
the swsmu driver cause smu firmware hang.

eg:
single thread access:
Message A + Param A ==> right
Message B + Param B ==> right
Message C + Param C ==> right
multithreading access:
Message A + Param B ==> error
Message B + Param A ==> error
Message C + Param C ==> right

the patch will add sensor lock(mutex) to avoid this error.

Signed-off-by: Kevin Wang <kevin1.wang@amd.com>
Reviewed-by: Kenneth Feng <kenneth.feng@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # 5.3.x