i2c: testunit: use decimal values in docs when appropriate

Sometimes decimal values are just shorter (like for cmds), sometimes
they are even easier to understand (like for the delay value). Make use
of them.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>