kbuild: doc: replace "gcc" in external module description

Avoid "gcc" since it is not the only compiler supported by Kbuild.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nicolas Schier <n.schier@avm.de>