spi: spi_register_controller(): free bus id on error paths

Some error paths leave the bus id allocated. As a result the IDR
allocation will fail after a deferred probe. Fix by freeing the bus id
always on error.

Signed-off-by: Aaro Koskinen <aaro.koskinen@nokia.com>
Message-Id: <20200304111740.27915-1-aaro.koskinen@nokia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>